Cultura Transversal

Revista digital “Elementos” nº 55: Ezra Pound. Locura contra la usura

Posted in Ezra Pound, José Luis Ontiveros, Literatura, Poesía, Publicaciones, Vintila Horia by paginatransversal on 23 septiembre, 2013

Elementos nº 55 EZRA POUND

Ezra Pound. Reseña biográfica, por Denes Martos

Ezra Pound, un poeta del siglo XX, por Richard Avedon

Ezra Pound: los cantos y la usura, por José Luis Ontiveros

Ezra Pound. La voz de Europa, por Joaquín Bochaca

Ezra Pound: santo laico, poeta loco, por Manuel Vicent

La radicalidad poética de Ezra Pound, por Mariano Antolin Rato

Ezra Pound, en sus ideas difíciles, por Manuel Domingo y José Manuel Infiesta

Espacio y Tiempo en Pound, por Vintila Horia

Goces subterráneos: Ezra Pound y la poiesis ambigua de la imagen, por Kathryn Stergiopoulos

Ezra Pound y la crítica, por José Luis Ontiveros

Ezra Pound: Vanguardia y Fascismo, por Nicolás González Varela

Ezra Pound, filósofo de taberna, por Samuel Putnam

Ezra Pound y el Bel Esprit, por Ernest Hemingway

Ezra Pound y Neruda, por José Miguel Ibáñez Langlois

Pound: la música de las palabras, por Héctor Alvarez Castillo

Sobre un poema de Ezra Pound, por Mariano Pérez Carrasco

Apuntes sobre Pound y el fascismo, por Claudio Quarantotto

Ezra Pound, la última entrevista, por Grazia Livi

Descargar con issuu.com

Descargar con scribd.com

Descargar con docs.google.com

Fuente: Elementos. Revista de Metapolítica para una Civilización Europea

Anuncios

El arte de la poesia

Posted in Autores, Ezra Pound, Literatura, Poesía by paginatransversal on 12 septiembre, 2013

POUND TENISTApor Ezra Pound – Constantemente repito que se necesitaron dos siglos de Provenza y uno de Toscana para desarrollar los instrumentos que utilizó Dante en su obra maestra, y que fueron necesarios los latinistas del Renacimiento y la Pléyade, además del lenguaje colorido de su propia época, para preparar los instrumentos de Shakespeare. Es de enorme importancia que se escriba gran poesía, pero no importa en absoluto quién la escriba.

Si algo se expresó de una manera definitiva en la Atlántida o en la Arcadia, en el año 450 a. c., o en el 1290 de nuestra era, no nos toca a los modernos decirlo de nuevo ni empañar la memoria de los muertos diciendo lo mismo pero con menos habilidad y convicción.

En cada época uno o dos genios descubren algo y lo expresan. Puede estar solo en una o dos líneas, o en alguna cualidad de una cadencia, y después veinte o doscientos o dos mil o más seguidores repiten y diluyen y modifican.La gran literatura es sencillamente idioma cargado de significado hasta el máximo de sus posibilidades. Tal como en medicina existen el arte de diagnosticar y el arte de curar, también en las artes, y en las artes particulares de la poesía … existe el arte de diagnosticar y el de curar. Uno persigue el culto de la fealdad y el otro el culto de la belleza. La mayoría de los llamados poetas mayores han regalado su propio don, pero el término de “mayor” es más bien un regalo que les hace Cronos a ellos. Quiero decir que han nacido justamente a su hora y que les fue dado amontonar y arreglar y armonizar los resultados de los trabajos de muchos hombres.

(more…)

Tagged with: ,

La música de Ezra Pound

Posted in Autores, Ezra Pound, Literatura, Música, Poesía by paginatransversal on 14 enero, 2013

EZRA POUND

Entre 1920 y 1933, el escritor norteamericano Ezra Pound, conocido por su revelador trabajo sobre la música del lenguaje, se volvió también así hacia el lenguaje de la música. Compuso dos óperas completas y varias piezas para violín solo, todo en un lenguaje muy personal que elaboró ​​a partir de fuentes tan diversas como la música trovadoresca e Igor Stravinsky, textos de Guido Cavalcanti y François Villon, que a su juicio se resistieron a la traducción, con el fin de compartir su apreciación de estos poetas con sus contemporáneos. El resultado es un cuerpo de música, todavía desconocido para muchos, de incomparable belleza y que arroja nueva luz sobre la práctica de la prosodia, el esquivo oficio de establecer textos para la música.

Other Minds ha reunido grabaciones históricas de actuaciones alrededor del mundo para crear esta rica recopilación sonora de interpretaciones sinceras de corazón, que conmueven. El Director y estudioso de la música de Pound, Robert Hughes, dirige al The Other Minds Ensemble y otros, y fue la luz que guía la selección del repertorio y de las grabaciones. Reinbert de Leeuw dirige una actuación con el tenor Harry van der Kamp en el Holland Festival de 1980; otras grabaciones de Inglaterra e Italia completan esta brillante colección. Un cuadernillo de 80 páginas con un ensayo de la experta en la música de Pound, Margaret Fisher y fotografías inéditas hacen de este un paquete de lujo, obligado para aquellos interesados ​​en la música del siglo 20, y en la historia operística y literaria.

THE MUSIC OF EZRA POUND

(more…)

Tagged with:

Ezra Pound: “Guía de la kultura” e “Il Mare”

Posted in Autores, Ezra Pound, Libros, Poesía, Publicaciones by paginatransversal on 27 diciembre, 2011

Ezra Pound
Guía de la kultura
CAPITAN SWING, 2011
ISBN 9788493898533

Ezra Pound
Rústica / Mate / UVI
Tamaño: 14,5 x 22,5 cm
Núm. de páginas: 128
Precio: 14 euros
Edición: Primera
Fecha de edición: Febrero 2006
ISBN: 84-934881-0-0

Pier Paolo Pasolini lee a Ezra Pound

Posted in Autores, Cine, Ezra Pound, Literatura, Pasolini, Poesía, Videoteca by paginatransversal on 3 julio, 2009

Tagged with: ,