Cultura Transversal

Novedad editorial: “España contra Cataluña” de Jesús Laínz

Posted in Autores, Historia, Jesús Laínz, Libros, Publicaciones, Videoteca by paginatransversal on 25 marzo, 2014
Anuncios

Trabajar como un afrodescendiente

Posted in Autores, Censura y Libertad, Jesús Laínz by paginatransversal on 10 febrero, 2013

JESUS LAINZ

por Jesús Laínz – La Casa de Cultura Afrouruguaya, círculo de los autollamados “afrodescendientes” de dicho país, ha pedido a la Academia de la Lengua Española que elimine del diccionario la expresión “trabajar como un negro”. Hace algunos años se les ocurrió lo mismo a los benegueros con las acepciones costarricense y salvadoreña del término “gallego”, que significan, respectivamente, tonto y tartamudo. Pero la RAE no está para prohibir el uso de las palabras, gusten o no, sino para registrarlo. Además, sería inútil, pues al fin y al cabo son los hablantes los que deciden. Lo mismo podría decirse de “judiada”, “gitanada”, “engañar como a un chino”, “hacer el indio” o mil más. Metidos en toponimia, habría que eliminar la Matamorosa campurriana y el Matajudíos burgalés. Y varios miles de españoles se apellidan Matamoros. En cuanto a las expresiones racistas, antimusulmanas, antijudías y homófobas de la literatura española, habría que echar al fuego casi todo desde Berceo hasta Calderón.

(more…)