Cultura Transversal

Los chinos no vienen de Japón

Posted in Joaquín Albaicín, Libros, Literatura, Publicaciones by paginatransversal on 5 julio, 2015

JOAQUÍN ALBAICÍN - Foto José Luis Chaín-Soria Taurina

por Joaquín Albaicín – El otro día, leí El expreso de Tokio (Libros del Asteroide), una de japoneses de Seicho Matsumato, póngase que un Marcial Lafuente Estefanía que hubiera nacido en Japón y fundado la novela policíaca nipona, como pusiera la primera piedra de la española de vaqueros. La verdad -porque con mentiras no se llega a ningún sitio al que merezca la pena ir- es que yo, de Japón, como que sé poco. Que allí gusta mucho el flamenco. Que es de buena educación, al entrar en una casa, dejar los zapatos en el vestíbulo y acomodarse sobre un tatami, casi siempre tras una puerta corrediza de papel. Que la mafia autóctona es la Yakuza, título de una película de Robert Mitchum. Que los japoneses atacaron Pearl Harbour a la voz de la contraseña “¡Tora! ¡Tora! ¡Tora!” y con el gran actor Toshiro Mifune a la cabeza de la escuadrilla… Y ahora, pues que pocos detectives habrá en la historia de la literatura negra tan meticulosos en la perseverante recopilación de datos como el subinspector Mihara protagonista de esta novela, cuya moraleja podría resumirse en que la lectura con demasiada atención y frecuencia de los horarios de avión y tren puede inspirar muy, pero que muy malas ideas.

(more…)