Cultura Transversal

René Guénon y la Civilización Occidental

Posted in Autores, Historia, René Guénon, Sabiduría Universal by paginatransversal on 16 mayo, 2017

La idea de Oriente y Occidente nos aparece como una constante dentro de los debates y discusiones sobre la permanencia o no de una continuidad de ritos, doctrinas y vías que podamos identificar como parte de un conjunto, como anejas a un conglomerado de enseñanzas de carácter iniciático que nos remiten a una serie de ítems ideológicos que, en su globalidad, podríamos identificar, en mayor o menor medida, con una Tradición regular. En este sentido René Guénon, como referente fundamental a lo largo del siglo XX de las corrientes de la Tradición Perenne, toma como base fundamental de todos sus análisis la idea de un diseño unitario, más allá de cualquier contingencia histórica o intelectual de su tiempo, y lo hace sobre la base de una serie de principios reputados como inmutables y superiores a las contingencias, sean de la naturaleza que sean. (more…)

Guénon y Drieu

DRIEU GUENONpor José Luis Ontiveros – Hay un reclamo persistente en Drieu: “Voces falsarias y hueras me han acusado de que mi posición surge de un adaptarme a las formas políticas que se proyectan como victoriosas, en este momento de la guerra y que serían las dominantes en el futuro, todo ello es falso”

“Las guerras —prosigue— como la vida fluyen y cambian su rumbo, nada es seguro, no se percibe el sentido oculto de mi actitud; cada vez soy más escéptico en cuanto Alemania aliente el futuro o si la barbarie rusa, creadora de instintos poderosos lo perfile”.

Estas palabras epifánicas de sus escritos depositados en el México profundo y vestigial hacen una clara referencia en clave a la influencia determinante —en Drieu— de las reflexiones sobre la Tradición primordial, la historia de los símbolos de las religiones y su confluencia sagrada que marcan la obra de René Guénon, en particular de su libro axial La crisis del mundo moderno, que tiene como corolario El reino de la cantidad y los signos de los tiempos, el primero publicado en 1927, y el segundo, en el fatídico año de 1945.

(more…)

Llaves: La escuela perennialista

LLAVES LA ESCUELA PERENNIALISTApor José Carlos Aguirre – Las sabidurías de la ebriedad atraviesan una buena parte de la cultura mediterránea y europea. La Grecia antigua y los cultos dionisiacos y mistéricos, la llamada manía platónica, la ebriedad sufí o los divinos furores del pensamiento renacentista son buen botón de muestra. Todas estas sabidurías de la ebriedad encuentran su quicio en el sesgo iniciático de esa ebriedad. Todas ellas se ordenan desde una determinada expansión del alma que abre la misma a planos de vida y de plenitud existencial que transcienden lo convencional y ordinariamente humano. Todas encontrarán su quicio en la copertenencia de contrarios –coincidentia opositorum-, en la toma de conciencia de la unidad de todo lo real y en cierta pervivencia de lo humano más allá de su propia particularidad. Estas tradiciones sapienciales entenderán la ebriedad como algo que transciende lo meramente extático de tal modo que sus bendiciones abrazaran no solo determinados estados sino la más estricta cotidianidad y la totalidad de lo humano. Advirtamos que, así considerada, la ebriedad vendría a entenderse como una expansión de la conciencia que ampararía un conocimiento más profundo de lo real.

(more…)

Novedad editorial: El Hombre y su devenir según el Vêdanta, de René Guénon

Posted in Autores, Historia, Libros, Publicaciones, René Guénon, Sabiduría Universal by paginatransversal on 21 octubre, 2013

RENE GUENON EL HOMBRE Y SU DEVENIR SEGUN EL VEDANTA

Presentamos la aparición de “El Hombre y su devenir según el Vêdanta”, cuarto volumen de la colección “El Anillo de Oro”, dedicada a las obras de René Guénon. Edición bilingüe, el original recoge la última edición revisada por René Guénon (1947).

Traducción a cargo de Juan de la Viuda.

Obra única desde diversos puntos de vista, el presente ensayo expone, en lenguaje asequible para un Occidental, la doctrina tradicional acerca de la constitución del ser humano y su destino póstumo, siguiendo la formulación que de estas cuestiones hace el Vêdânta, “rama más puramente metafísica” de las doctrinas que componen la tradición hindú.

(more…)

Edición bilingüe de las obras de René Guénon: Colección El Anillo de Oro

Posted in Autores, Libros, Publicaciones, René Guénon, Sabiduría Universal by paginatransversal on 12 febrero, 2013

RENÉ GUÉNON

Con renovada alegría venimos a reseñar en esta ocasión el singular lanzamiento en lengua castellana, por parte de la Editorial Librería Pardes, de la colección “El Anillo de Oro”, que irá dando a la imprenta, D.m., trece de las obras escritas por René Guénon, o editadas por sus amigos tras su muerte en 1951, reuniendo varios de sus escritos dispersos, como fuera el caso de Comptes rendus. Lo que hace singular este lanzamiento editorial es que por primera vez la edición de estas obras se llevará a cabo en una cuidada edición bilingüe francés-español, donde, al lado del original en francés, página con página, encontramos una cuidada traducción al español realizada por un equipo especializado de traductores, dirigido por Juan de la Viuda, y compuesto por personas con una sólida formación y una dilatada experiencia en el ámbito iniciático. En efecto, sabiendo de la precisión y el rigor con que René Guénon escribía sus obras, se comprende del todo necesario, moviéndonos en el delicado ámbito del dominio iniciático, extremar la atención y poner el mejor de los cuidados en cada término y contexto empleados, adaptando los giros y peculiaridades de la lengua francesa a los propios de la española, y todo ello sin alterar o corromper ni el sentido ni el significado profundos transmitidos por el autor. Máxime cuando es fácil hacer memoria de las descuidadas, e incluso pésimas e ininteligibles, versiones al castellano que se han realizado de la obra de René Guénon durante las últimas tres o cuatro décadas, traicionando así la auténtica enseñanza tradicional, de la cual el autor se mostró para nuestro lugar y nuestro tiempo como depositario y portavoz inigualable. Así mismo, la presencia del original francés en el mismo ejemplar, favorece el acceso directo a los textos, lo que puede conllevar una mejor apreciación de los matices y verdaderos alcances que contienen.

(more…)

El simbolismo del teatro

Posted in Autores, René Guénon, Sabiduría Universal, Teatro y Artes Escénicas by paginatransversal on 8 noviembre, 2012

por René Guénon – Anteriormente hemos comparado la confusión existente entre un ser y su manifestación exterior y profana y aquella que se cometería pretendiendo identificar a un actor con el personaje al cual interpreta; para comprender hasta qué punto es exacta esta comparación, algunas consideraciones generales sobre el simbolismo del teatro no estarán aquí fuera de propósito, aunque no se apliquen de forma exclusiva a lo concerniente propiamente al dominio iniciático. Por supuesto, este simbolismo puede estar vinculado con el carácter original de las artes y los oficios, los cuales poseían un valor de este orden debido al hecho de estar unidos a un principio superior, del cual derivaban a título de aplicaciones contingentes, y que no se han vuelto profanos, como a menudo hemos explicado, sino como consecuencia de la degeneración espiritual de la humanidad en el transcurso de la marcha descendente de su ciclo histórico. (more…)

El eurasista a caballo

Posted in Autores, Claudio Mutti, Historia, Libros, Publicaciones by paginatransversal on 5 noviembre, 2012

 Vladimir Pozner, Il barone sanguinario, Adelphi, Milano 2012

EL BARON SANGUINARIO

por Claudio Mutti – En un discurso pronunciado en Hamburgo el 28 de abril de 1924, Oswald Spengler evocó la figura del Barón von Ungern-Sternberg, que cuatro años antes había reunido un ejército “con el que en un breve tiempo se había asegurado del Asia Central.  Este hombre – dice Spengler – logro atraerse a las poblaciones de extensos parajes en forma incondicional y si lo hubiese pretendido y si los bolcheviques no logran suprimirlo, no es posible esbozar el aspecto que afectaría el mapa de Asia[1].  EL Barón Ungern-Sternberg ya había pasado a la historia.  Y a la leyenda. (more…)

La presencia de René Guénon en Mircea Eliade y Carl Schmitt

por Francisco García Bazán  (Universidad A.J.F. Kennedy-CONICET)

Al final de mi libro en colaboración René Guénon y la tradición viviente (1985), apuntaba algunos rasgos sobre la influencia de René Guénon en una diversidad de estudiosos contemporáneos. Allí escribí:

«El mundo de habla española, por su parte, se abre velozmente en los últimos decenios a la gravitación guenoniana. Hemos de reconocer que la Argentina, en este sentido, no sólo ha jugado un papel preponderante, sino que incluso fue oportunamente una verdadera precursora de este florecimiento del pensamiento de Guénon [en la geografía hispana]. (more…)