Grossman y su Rusia a hurtadillas

por Joaquín Albaicín – Cada cual se arrima al Imperio Ruso a su manera. Quien suscribe, por ejemplo, ha dedicado una veintena de años a remover e investigar el enigma de la Gran Duquesa Anastasia y la fabulosa vida del Barón Ungern-Sternberg, cuya galopada fue la postrera de la Rusia Blanca contra la Roja. La mía ha sido, pues, una aproximación mediatizada por el transcurso de décadas de flujo temporal entre los hechos objeto de mi interés y mi propio nacimiento (no digamos ya entre aquellos y mi decisión consciente de implicarme en tales pesquisas).

No debe, sin embargo, darse por sentado que ser testigo ocular de unos sucesos o situaciones, o incluso el vivirlos en calidad de protagonista, facilita siempre las cosas a la hora de plasmar o juzgar pluma en mano esas circunstancias. Muchos fueron aquellos a quienes, pese a haber nacido entre sus nieves y a la sombra de sus abedules y en medio del populoso runrún de sus ulitsas, y, además, haber sido contemporáneos de aquello que deseaban narrar, no quedó otro remedio que acercarse a Rusia a escondidas, porque la aproximación –a Rusia, a sí mismos- a cara descubierta y con una estilográfica entre los dedos, bien les podía costar la vida. Así –a hurtadillas- se acercó Vasili Grossman, el corresponsal de Pravda en Stalingrado, cuyos relatos inéditos, de los que en su momento se apropió la policía secreta soviética y que él creyó hasta el día de su muerte perdidos para siempre, han sido rescatados del olvido por Galaxia Gütenberg bajo el título Eterno reposo y otras narraciones.